*English to follow
Pour traduire le texte, vous pouvez utiliser Google Translate pour vous aider.
Hello everybody!
Well this is it, we've finally gone live so that everyone can come and get the information they want about Nathalie's condition. I will try to update it on a daily basis so that you can all know what is going on.
First and foremost, a big heartfelt thank you to Jorge Perea for making this blog for Nathalie and to Enrico Lévesque for making one as well, not knowing that Jorge was already working on this one. Unfortunately I don't have a Blackberry or an iPhone and therefore was not able to communicate to Enrico that I finally got in touch with Jorge around lunch so that he could start working on it before I started running my errands. In any case, thank you both for helping me achieve the final results.
Nathalie is doing better. During the weekend they finally removed the iv and the catheter, so she is now more free to move. They did an MRI of the brain today and hopefully I'll see her doctor tomorrow to have the results of that and she is schedule for a PET Scan tomorrow. This should give her oncologist a better sense of what is really happening to Nathalie as it will show her whole body. More updates to come as we get the results.
Nathalie wishes to thank all of those who have called, those who have tried countless times and are still not able to reach her, please don't despair if you get no one at the other end, it means that she is recuperating by sleeping, visiting with someone or gone for tests, so it's all very valid reasons.
Tomorrow I'll be going to Royal Victoria Hospital in the morning for her father's pacemaker bi-annual adjustment. Hopefully that will help him be less anxious about his own condition.
Nathalie is doing better. During the weekend they finally removed the iv and the catheter, so she is now more free to move. They did an MRI of the brain today and hopefully I'll see her doctor tomorrow to have the results of that and she is schedule for a PET Scan tomorrow. This should give her oncologist a better sense of what is really happening to Nathalie as it will show her whole body. More updates to come as we get the results.
Nathalie wishes to thank all of those who have called, those who have tried countless times and are still not able to reach her, please don't despair if you get no one at the other end, it means that she is recuperating by sleeping, visiting with someone or gone for tests, so it's all very valid reasons.
Tomorrow I'll be going to Royal Victoria Hospital in the morning for her father's pacemaker bi-annual adjustment. Hopefully that will help him be less anxious about his own condition.
That's all for today, but I just want to reiterate the fact that it's always nice to receive a card when we're in the hospital, so those of you who are far, this is a great way to feel a little closer to Nat. You can either send it to me or to her house and we will deliver it to Nathalie as soon as they are received.
May God bless you all for you prayers and willingness to help in all things.
Love you all!
May God bless you all for you prayers and willingness to help in all things.
Love you all!
Nadia
P.S. To write an email to Nathalie while she is in the hospital, please use withfaithineveryfootstep@gmail.com. I will print the letters and bring it to her or answer any inquiries about Nathalie. I strongly encourage you to send her a card at home. If you do not have her home address, please email me at this same address.
No comments:
Post a Comment