*English to follow
Pour traduire le texte, vous pouvez utiliser Google Translate pour vous aider.
Hello all! Yes, I came home yesterday. So happy about that!!!
It is so good to be home. I sleep so much better here and my stomach doesn't get upset with the food we eat here, unlike the food at the hospital.
It was nice to be "girly" today and color my hair. It was nice to take a shower and shave so I don't look like "the bush woman" anymore.
I've also enjoyed a little outing. I took my car and drove down to Bureau en Gros to make a copy of music that I'm practicing.
I'm preparing a demo to send to France to see if they might be interested to use my voice for the songs on the church movies. They don't seem to have a variety of signers to dub the songs in France, so I'm hoping they'll like my voice and use me to dub the music soundtracks of the movies.
My hips are still bothering me at time, I don't know how long it will be until they stop hurting me. But I can already do a lot more then I used to, so I am pleased. I tested the strenght in my legs today and it's pretty pathetic compared to what it was like 6 month ago.... But I'm determined to be in shape again, so I will slowly recondition my muscles by starting with yoga poses done on the floor instead of standing so I don't fall down or injure my joint doing something I'm not strong enough yet.
Patience, patience......
I will see the doctor in 2 weeks. Hope the exam will go well. I don't know when I'll be cancer free, but it is my goal.
Thanks for all your support!
Nathalie.
It is so good to be home. I sleep so much better here and my stomach doesn't get upset with the food we eat here, unlike the food at the hospital.
It was nice to be "girly" today and color my hair. It was nice to take a shower and shave so I don't look like "the bush woman" anymore.
I've also enjoyed a little outing. I took my car and drove down to Bureau en Gros to make a copy of music that I'm practicing.
I'm preparing a demo to send to France to see if they might be interested to use my voice for the songs on the church movies. They don't seem to have a variety of signers to dub the songs in France, so I'm hoping they'll like my voice and use me to dub the music soundtracks of the movies.
My hips are still bothering me at time, I don't know how long it will be until they stop hurting me. But I can already do a lot more then I used to, so I am pleased. I tested the strenght in my legs today and it's pretty pathetic compared to what it was like 6 month ago.... But I'm determined to be in shape again, so I will slowly recondition my muscles by starting with yoga poses done on the floor instead of standing so I don't fall down or injure my joint doing something I'm not strong enough yet.
Patience, patience......
I will see the doctor in 2 weeks. Hope the exam will go well. I don't know when I'll be cancer free, but it is my goal.
Thanks for all your support!
Nathalie.
Bravo Nathalie pour ton courage. Je t'admire. May God continue to bless you and guide you.
ReplyDeleteMarco XX
J'ai écrit précédemment, mais je souhaite ici même manifester ma gratitude envers Nathalie. Particulièrement, elle m'a enseignée comment éduquer mon Yorkshire Simba. Oui, l'été dernier, j'ai eu droit à deux rencontres ainsi que la possibilité de lui écrire des courriels, courriels auxquels elle s'empressait de répondre afin que la relation avec mon chien ( âgé d'un an et quelques mois à ce moment-là)s'améliore. Je suis reconnaissante, très reconnaissante de ces enseignements partagés ainsi que de la confiance en moi que je ressens aujourd'hui. Nathalie m'avait bien dit que cette petite bête ferait cela pour moi. Je ne pouvais comprendre cela l'été dernier, mais cet été, je me réjouis pleinement du beau cadeau de Nathalie, de cette complicité entre mon chien et moi que Nathalie m'a permis de développer. Ma fille revient de mission le 12 septembre prochain. Elle sera stupéfaite de constater les beaux changements chez Simba; ceci, je le dois à Nathalie. J'ai apprécié aussi de côtoyer à deux ou trois reprises la maman de Nathalie. C'était un plaisir que vous ayez accepté que je rende visite à Nathalie dans votre demeure...avec mon compagnon Simbadou pour les intimes.
ReplyDeleteNathalie reste dans mes pensées tout comme l'une de mes tantes décédées il y a quatre ans déjà. Cette tante, je la qualifiais de Grande Dame. Nathalie, je lui attribue le mëme qualificatif.
Merci de m'avoir lue. Au plaisir de croiser sa famille un jour.